{"id":1229,"date":"2025-03-07T21:25:36","date_gmt":"2025-03-07T21:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/latinzona.hu\/?p=1229"},"modified":"2025-03-07T21:25:37","modified_gmt":"2025-03-07T21:25:37","slug":"a-brazil-focistak-egyetlen-nevenek-titka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2025\/03\/07\/a-brazil-focistak-egyetlen-nevenek-titka\/","title":{"rendered":"A brazil focist\u00e1k egyetlen neve m\u00f6g\u00f6tti magyar\u00e1zat"},"content":{"rendered":"\n

Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1r minden fociszeret\u0151nek felt\u0171nt, hogy egyes brazil labdar\u00fag\u00f3knak mind\u00f6ssze egyetlen neve van. \u00c9s sokszor ez m\u00e9g csak nem is a rendes vezet\u00e9knev\u00fck vagy keresztnev\u00fck. Ronaldo, Neymar, Kak\u00e1, Casemiro \u00e9s Richarlison csak n\u00e9h\u00e1ny a sok brazil labdar\u00fag\u00f3 k\u00f6z\u00fcl, akik egy n\u00e9ven v\u00e1ltak vil\u00e1gh\u00edr\u0171v\u00e9<\/strong>. Neymar teljes neve Neymar da Silva Santos Junior, Kak\u00e1t pedig val\u00f3j\u00e1ban Ricardo Izecson dos Santos Leit\u00e9nek h\u00edvj\u00e1k. A vil\u00e1g m\u00e1s orsz\u00e1gaiban a labdar\u00fag\u00f3kat t\u00f6bbnyire a keresztnev\u00fck\u00f6n \u00e9s\/vagy a vezet\u00e9knev\u00fck\u00f6n ismerik. <\/p>\n\n\n\n

A brazil focist\u00e1k k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny nev\u00e9nek magyar\u00e1zata<\/h2>\n\n\n\n

A brazil k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g m\u00f6g\u00f6tt nem h\u00faz\u00f3dik meg egy nagyon egy\u00e9rtelm\u0171 kultur\u00e1lis ok. Givanildo Vieira de Sousa, akit a futballvil\u00e1gban egyszer\u0171en csak Hulkk\u00e9nt<\/a> ismernek, kor\u00e1bban el\u00e1rulta saj\u00e1t nev\u00e9nek titk\u00e1t. A becenevet m\u00e9g gyerekkor\u00e1ban kapta. Im\u00e1dta a k\u00e9preg\u00e9nyeket \u00e9s k\u00e9preg\u00e9nyh\u0151s\u00f6ket, \u00e9s amikor focizni kezdett, apja erre a hobbira utalva azzal biztatta, hogy “gyer\u00fcnk Hulk”.<\/strong> Att\u00f3l kezdve azt\u00e1n ez rajta maradt. Alex Bellos \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 a Futebol c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9ben is \u00edrt err\u0151l. <\/p>\n\n\n\n

Az \u00edr\u00e1s szerint a brazil labdar\u00fag\u00e1s a j\u00e1t\u00e9kosok nevei miatt a brazil \u00e9let sz\u00edv\u00e9lyess\u00e9g\u00e9nek nemzetk\u00f6zi rekl\u00e1mja. Ha valakit a keresztnev\u00e9n sz\u00f3l\u00edtanak, az a bens\u0151s\u00e9gess\u00e9g megnyilv\u00e1nul\u00e1sa – ha valakit a becenev\u00e9n sz\u00f3l\u00edtanak, az m\u00e9g ink\u00e1bb. Lyris Wiedemann, aki a kaliforniai Stanford Egyetem portug\u00e1l nyelvi programj\u00e1ban dolgozott, elmondta, hogy ez egy kultur\u00e1lis von\u00e1s. Ez a brazil kult\u00fara egy olyan von\u00e1s\u00e1t t\u00fckr\u00f6zi, amely sokkal szem\u00e9lyesebb. Elmond\u00e1suk szerint \u0151k a szem\u00e9llyel t\u00f6r\u0151dnek, \u00e9s a szem\u00e9ly nem a csal\u00e1dn\u00e9v. Hanem az, hogy ki maga az ember. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Minden id\u0151k vitathatatlanul legjobb brazil labdar\u00fag\u00f3ja<\/a>, Pel\u00e9 \u00e9lete nagy r\u00e9sz\u00e9ben egyetlen nevet viselt. Pel\u00e9, akinek val\u00f3di neve Edson Arantes do Nascimento volt, h\u00edres becenev\u00e9t egy gyermekkori hib\u00e1s kiejt\u00e9sb\u0151l kapta. <\/strong>Fiatal kor\u00e1ban egy Bil\u00e9 nev\u0171 kapust, aki az apj\u00e1val j\u00e1tszott, mindig Pil\u00e9nek h\u00edvott. Akcentusa miatt ez ink\u00e1bb Pel\u00e9nek hangzott, \u00e9s a n\u00e9v megragadt. Kezdetben Pel\u00e9 nem szerette a becenevet, \u00e9s m\u00e9g vereked\u00e9sekbe is keveredett miatta, de v\u00e9g\u00fcl elfogadta, \u00e9s vil\u00e1gszerte ezen a n\u00e9ven v\u00e1lt ismertt\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1r minden fociszeret\u0151nek felt\u0171nt, hogy egyes brazil labdar\u00fag\u00f3knak mind\u00f6ssze egyetlen neve van. \u00c9s sokszor ez m\u00e9g csak nem is a rendes vezet\u00e9knev\u00fck vagy keresztnev\u00fck. […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42],"tags":[43,53],"yoast_head":"\nA brazil focist\u00e1k egyetlen neve m\u00f6g\u00f6tti magyar\u00e1zat - Latin Z\u00f3na<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A brazil focist\u00e1k egyetlen nev\u00e9nek titka nem \u00f3ri\u00e1si rejt\u00e9ly, egyszer\u0171 kultur\u00e1lis magyar\u00e1zata van. Megmutatjuk!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2025\/03\/07\/a-brazil-focistak-egyetlen-nevenek-titka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A brazil focist\u00e1k egyetlen neve m\u00f6g\u00f6tti magyar\u00e1zat - Latin Z\u00f3na\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A brazil focist\u00e1k egyetlen nev\u00e9nek titka nem \u00f3ri\u00e1si rejt\u00e9ly, egyszer\u0171 kultur\u00e1lis magyar\u00e1zata van. Megmutatjuk!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2025\/03\/07\/a-brazil-focistak-egyetlen-nevenek-titka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Latin Z\u00f3na\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T21:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T21:25:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latinzona.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kaka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 perc\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latinzona.hu\/\",\"name\":\"Latin Z\\u00f3na\",\"description\":\"Mi D\\u00e9lre is figyel\\u00fcnk...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/latinzona.hu\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2025\/03\/07\/a-brazil-focistak-egyetlen-nevenek-titka\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/latinzona.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kaka.jpg\",\"width\":768,\"height\":432},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2025\/03\/07\/a-brazil-focistak-egyetlen-nevenek-titka\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2025\/03\/07\/a-brazil-focistak-egyetlen-nevenek-titka\/\",\"name\":\"A brazil focist\\u00e1k egyetlen neve m\\u00f6g\\u00f6tti magyar\\u00e1zat - Latin Z\\u00f3na\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2025\/03\/07\/a-brazil-focistak-egyetlen-nevenek-titka\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-03-07T21:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T21:25:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/#\/schema\/person\/de64af94bc35db4973955a05f752bd2d\"},\"description\":\"A brazil focist\\u00e1k egyetlen nev\\u00e9nek titka nem \\u00f3ri\\u00e1si rejt\\u00e9ly, egyszer\\u0171 kultur\\u00e1lis magyar\\u00e1zata van. Megmutatjuk!\",\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2025\/03\/07\/a-brazil-focistak-egyetlen-nevenek-titka\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/#\/schema\/person\/de64af94bc35db4973955a05f752bd2d\",\"name\":\"Chileno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a5fe6fe999607c0ed4bfce2f8ed2600?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chileno\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/latinzona.hu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions\/1232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}