{"id":527,"date":"2022-01-06T13:10:16","date_gmt":"2022-01-06T13:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/latinzona.hu\/?p=527"},"modified":"2022-01-06T13:10:18","modified_gmt":"2022-01-06T13:10:18","slug":"suriname-legismertebb-ironoje-astrid-roemer-panelbeszelgetest-tart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2022\/01\/06\/suriname-legismertebb-ironoje-astrid-roemer-panelbeszelgetest-tart\/","title":{"rendered":"Suriname legismertebb \u00edr\u00f3n\u0151je, Astrid Roemer panelbesz\u00e9lget\u00e9st tart"},"content":{"rendered":"\n<p>Astrid Heligonda Roemer egy 1947-ben sz\u00fcletett holland-suriname-i \u00edr\u00f3 \u00e9s tan\u00e1r, aki sz\u00e1mtalan reg\u00e9nyt \u00e9s verset publik\u00e1lt holland nyelven \u00e9lete sor\u00e1n. <strong>M\u00e9g 2015-ben \u0151 kapta meg Hollandia \u00e9s Belgium legfontosabb irodalmi d\u00edj\u00e1t, a P.C. Hooft-d\u00edjat<\/strong>. 1970-ben hagyta el v\u00e9gleg sz\u00fcl\u0151haz\u00e1j\u00e1t, Suriname-ot, miut\u00e1n elbocs\u00e1tott\u00e1k \u00e1ll\u00e1s\u00e1b\u00f3l az\u00e9rt, mert nem volt hajland\u00f3 r\u00e9sztvenni egy olyan \u00fcnneps\u00e9gen, amely az afro-amerikaiakra s\u00e9rt\u0151 jeleneteket is tartalmazott volna. Az\u00f3ta folyamatosan Hollandi\u00e1ban \u00e9l \u00e9s alkot.<\/p>\n\n\n\n<h2>Astrid Roemer Suriname legend\u00e1ja<\/h2>\n\n\n\n<p>Janu\u00e1r nyolcadik\u00e1n Roemer h\u00e1rom\u00f3r\u00e1s panelbesz\u00e9lget\u00e9st fog tartani Nina Jurn\u00e1val, aki az egyik legismertebb holland \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, aki <a href=\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/category\/kozep-amerika\/\">D\u00e9l-Amerik\u00e1r\u00f3l<\/a> \u00edr. A besz\u00e9lget\u00e9st Paramarib\u00f3ban fogj\u00e1k majd tartani \u00e9s alapvet\u0151en a f\u0151 k\u00e9rd\u00e9sk\u00f6r a jelenlegi Suriname lesz. Ezenk\u00edv\u00fcl minden val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g szerint Roemer arr\u00f3l is besz\u00e9lni fog, hogy milyen \u00edr\u00f3nak lenni a holland nyelvter\u00fcleteken. Plusz hogy milyen Suriname-b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 emberk\u00e9nt \u00edr\u00f3i sikereket el\u00e9rni Hollandi\u00e1ban. Az \u00e9rdekess\u00e9gekre teh\u00e1t mindenk\u00e9pp sz\u00e1m\u00edthatunk.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Astrid H. Roemer op de Nacht van de Po\u00ebzie 2016\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g0_MOwFLSF4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Hiszen Roemer m\u00e1r el\u00e9g sokszor besz\u00e9lt \u00e9s \u00edrt a kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gekr\u0151l Hollandia \u00e9s Suriname kapcs\u00e1n. T\u00f6bb m\u0171v\u00e9b\u0151l kider\u00fcl az is, hogy milyen volt feln\u0151ni a gyarmatos\u00edtott Suriname orsz\u00e1g\u00e1ban \u00e9s \u0151 azon kevesek egyike, aki a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1ra eljuttatta a suriname-i irodalom magvait. Az \u00edr\u00f3n\u0151 m\u0171vei k\u00fcl\u00f6n\u00f6s fontoss\u00e1ggal b\u00edrnak, hiszen mindig \u00e9rz\u00e9keny t\u00e9m\u00e1kat feszeget a m\u0171veiben. Komolyan harcol az elnyom\u00e1s, az etnikai megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s \u00e9s egy\u00e9b diszkrimin\u00e1ci\u00f3 ellen sz\u00fcl\u0151haz\u00e1j\u00e1ban, Suriname-ban.<\/p>\n\n\n\n<p>Sajn\u00e1latos m\u00f3don az interj\u00fa holland nyelven lesz csak el\u00e9rhet\u0151 a <a href=\"https:\/\/www.vpro.nl\/\">vpro.nl<\/a>  oldal\u00e1n, de az inform\u00e1ci\u00f3k szerint lesz majd egy angol nyelv\u0171 \u00e1tirat is a besz\u00e9lget\u00e9shez, de legal\u00e1bbis a fontosabb r\u00e9szekhez. Nincs egyszer\u0171 dolga annak egy\u00e9bk\u00e9nt, aki magyar nyelven szeretn\u00e9 Roemer m\u0171veit olvasni, ilyen ugyanis nincs m\u00e9g mindig. Viszont angol \u00e9s spanyol nyelvre nagyon sokat leford\u00edtottak m\u00e1r, \u00fagyhogy aki a k\u00e9t nyelv valamelyik\u00e9t ismeri, az fantasztikus irodalmi \u00e9lm\u00e9nyben r\u00e9szes\u00fclhet egyik-m\u00e1sik m\u0171 elolvas\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Astrid Heligonda Roemer egy 1947-ben sz\u00fcletett holland-suriname-i \u00edr\u00f3 \u00e9s tan\u00e1r, aki sz\u00e1mtalan reg\u00e9nyt \u00e9s verset publik\u00e1lt holland nyelven \u00e9lete sor\u00e1n. M\u00e9g 2015-ben \u0151 kapta meg <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2022\/01\/06\/suriname-legismertebb-ironoje-astrid-roemer-panelbeszelgetest-tart\/\" title=\"Suriname legismertebb \u00edr\u00f3n\u0151je, Astrid Roemer panelbesz\u00e9lget\u00e9st tart\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[216],"tags":[218,143,142,217],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Suriname legismertebb \u00edr\u00f3n\u0151je, Astrid Roemer panelbesz\u00e9lget\u00e9st tart - Latin Z\u00f3na<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Astrid Roemer Suriname \u00e9s Hollandia egyik legismertebb \u00edr\u00f3n\u0151je, aki most maratoni hossz\u00fas\u00e1g\u00fa panelbesz\u00e9lget\u00e9sben vesz r\u00e9szt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2022\/01\/06\/suriname-legismertebb-ironoje-astrid-roemer-panelbeszelgetest-tart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suriname legismertebb \u00edr\u00f3n\u0151je, Astrid Roemer panelbesz\u00e9lget\u00e9st tart - Latin Z\u00f3na\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Astrid Roemer Suriname \u00e9s Hollandia egyik legismertebb \u00edr\u00f3n\u0151je, aki most maratoni hossz\u00fas\u00e1g\u00fa panelbesz\u00e9lget\u00e9sben vesz r\u00e9szt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2022\/01\/06\/suriname-legismertebb-ironoje-astrid-roemer-panelbeszelgetest-tart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Latin Z\u00f3na\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-06T13:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-06T13:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latinzona.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/astrid-roemer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"809\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 perc\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latinzona.hu\/\",\"name\":\"Latin Z\\u00f3na\",\"description\":\"Mi D\\u00e9lre is figyel\\u00fcnk...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/latinzona.hu\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2022\/01\/06\/suriname-legismertebb-ironoje-astrid-roemer-panelbeszelgetest-tart\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/latinzona.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/astrid-roemer.jpg\",\"width\":1200,\"height\":809,\"caption\":\"Astrid Roemer\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2022\/01\/06\/suriname-legismertebb-ironoje-astrid-roemer-panelbeszelgetest-tart\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2022\/01\/06\/suriname-legismertebb-ironoje-astrid-roemer-panelbeszelgetest-tart\/\",\"name\":\"Suriname legismertebb \\u00edr\\u00f3n\\u0151je, Astrid Roemer panelbesz\\u00e9lget\\u00e9st tart - Latin Z\\u00f3na\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2022\/01\/06\/suriname-legismertebb-ironoje-astrid-roemer-panelbeszelgetest-tart\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-01-06T13:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-06T13:10:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/#\/schema\/person\/de64af94bc35db4973955a05f752bd2d\"},\"description\":\"Astrid Roemer Suriname \\u00e9s Hollandia egyik legismertebb \\u00edr\\u00f3n\\u0151je, aki most maratoni hossz\\u00fas\\u00e1g\\u00fa panelbesz\\u00e9lget\\u00e9sben vesz r\\u00e9szt.\",\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/2022\/01\/06\/suriname-legismertebb-ironoje-astrid-roemer-panelbeszelgetest-tart\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/#\/schema\/person\/de64af94bc35db4973955a05f752bd2d\",\"name\":\"Chileno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latinzona.hu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a5fe6fe999607c0ed4bfce2f8ed2600?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chileno\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/latinzona.hu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions\/530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinzona.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}